Latviešu valodas pangrammas projekts

Pangramma (no grieķu valodas: pan gramma, "katrs burts") ir teikums (vai vairāki teikumi), kur katrs alfabēta burts ir lietots vismaz vienu reizi. Ideāla pangramma ir tāds teikums, kur katrs alfabēta burts ir lietots tikai vienu reizi. Par pangrammām var vairāk palasīties šajā Wikipedijas šķirklī, bet šīs lapas mērķis ir apbruņot tos drosmīgos, kas apņemtos atklāt pirmo ideālo pangrammu latviešu valodā. Kāpēc? Pirmām kārtām tāpēc, ka tas, manuprāt, ir itin aizraujoši, bet, otrām kārtām, tas ir vērtīgs prāta asināšanas veids — izprātot kaut ko tādu. Ja nu mums izdosies šo darbiņu padarīt, būsim atstājuši neizdzēšamu nospiedumu lingvistikas vēsturē, un varbūt pat, ka kāds šo teikumu izmantos, lai demonstrētu latviešu valodas fontus.

Šim latviešu valodai ārkārtīgi svarīgajam projektam ir veltīta Facebook lapa, kurā var apspriest savus atklājumus. Es redzu šo projektu kā kolektīvu darbu, kur galīgais rezultāts būtu drīzāk indivīdu grupas, nevis viena konkrēta indivīda sasniegums. Tāpēc, es iedrošinātu dalīties ar saviem pusgatavajiem sasniegumiem, nevis cerēt plūkt visus laurus vienam, jo tā būs lielāka cerība tikt pie rezultāta. Šī lapa tiks šad un tad papildināta ar jauniem padomiem, kad nu tādi radīsies.

Pirms atmetat ar roku, sakot "šo mērķi sasniegt nav iespējams", iepazīstieties ar apsvērumiem šīs lapas apakšā, kas liek man cerēt, ka tomēr ir iespējams gan. To, ka tas nav viegli, par to man nav nekādu šaubu. Tomēr, ja varat ar lingvistisku apsvērumu palīdzību pierādīt, ka šo mērķi nav iespējams sasniegt, padalieties, lai mēs te lieki nemocītos. Ja nu izrādītos, ka cēlais mērķis atrast ideālo pangrammu nav sasniedzams, tad alternatīvs mērķis būtu atrast īsāko ne-ideālo pangrammu. Tomēr atcerieties, ka īsts cīnītājs tik viegli uzreiz nepadosies, slinki plūcot augli no zemāka zara.

Projekta iniciators/kurators: Pāvils Jurjāns (pavils [at] s3 [punkts] lv)

Ienākušās pangrammas, ideālas un ne tik ideālas

• Čeh, mūc – aļņu fāgs ģērbjot plīkšķ, žvindz! 33 burti. (Avots: Jānis Barbans pateica Twitterī)
• Fogt, čehs ģērbj, mūļi cīņā plunkšķ, žvadz! 33 burti. (Avots: Jānis Barbans pateica Twitterī)
• Fogts čuhņā mīļi lenc - ģērbj, žvadz, pūkšķ. 33 burti. (Avots: Jānis Barbans pateica Twitterī)
• Zvīļš hādžs - lobj guņģi frančkūcē ķempt. 33 burti. (Avots: Vents Zvaigzne pateica Twitterī)
• Tfū, čeh, džungļos blīkšķ, zvaņģim jācērp! 33 burti. (Avots: Dace Kiršteine, pa epastu)
• TV ģēnijs fahā lampu žogā ļečī, CD būkšķ zirņi. 37 burti (Avots: Džeina Trēde, pa epastu)
• Fan, 5.5 pH čom! Jūds kg šķīvzāģu ceļ (ņirbt). Žēl. 33 burti. (Avots: Kirils Solovjovs pateica Twitterī)
• Mīļš čehu frants jūk — žņaudz pūķi cilpā, bēg vāģos. 40 burti. (Avots: Dace Kiršteine, pa epastu)
• Muļķa hipiji turpat brīvi mēģina nogaršot celofāna žņaudzējčūsku. 57 burti. (Avots: nezināms, noslīcis interneta plašumos)

Rīks pangrammas radīšanai

• Izslēdzamo vārdu saraksts ir paredzēts, lai varētu ātri "ieslēgt" un "izslēgt" no teikuma konkrētus vārdus. Darba teikumā turpina sastādīt vārdus no vēl neizmantotajiem burtiem.
• Patlaban šis rīks aizmirsīs visu, kas tajā ierakstīts, ja šo lapu aizvērs ciet. Tāpēc izdomājiet paši, kur un kā savus gara darbus saglabāt.

Padomi

• Viss funktieris grozīsies ap vārdu zilbēm: zilbes sirds ir patskanis vai divskanis, kas aplipuši ar 1-6 līdzskaņiem. Ja kādam ir piemērs, kur zilbē tiek lietoti vairāk kā 6 līdzskaņi, neturiet sveci zem pūra.
• Latviešu valodas alfabētā ir 9 patskaņi (AĀEĒIĪOUŪ) un 24 līdzskaņi (BCČDFGĢHJKĶLĻMNŅPRSŠTVZŽ). Tas nozīmē, vidēji 3 līdzskaņu uz 1 patskani. Tādas zilbes ir uzskatāmas par garām, tādēļ pangrammu būtu prātīgi sākt veidot, visticamākais, sākot ar pāris 5-6 līdzskaņu zilbju vārdiem, ļaujot pārējām teikuma zilbēm uzelpot.
• Patskaņu deficīts arī norāda uz to, ka lietot kādā no zilbēm divskani ir nepiedodama izšķērdība.
• Daži burti latviešu valodā ir biežāki, citi - retāki (ČHĶŽFĻŅĢŠ). Sāciet jaunradi ar tādu vārdu atklāšanu, kuros pēc iespējas vairāk izmantoti "retie" burti. Tas atstās iespēju plašākām variācijām ar pārējo burtu materiālu.
• Latviešu valodā ir divi saliktie līdzskaņi: dz un dž. Iespējams, tas ir labs paņēmiens, kā tos efektīvi izmantot.
• Vārdi, kuru zilbēs ir 5-6 līdzskaņi, visdrīzāk būs stipri neparasti. Lai tos uzskatītu par derīgiem "oficiālajam" rezultātam, vārdam (vai kādai tā formai) ir jābūt atrodamam vismaz vienā Latviešu valodas vārdnīcā. Līdz ar to, tas izslēdz arī īpašvārdu lietošanu. "Džūkste" neies cauri.
• Teikumam, lai to uzskatītu par veiksmīgu rezultātu, būtu jābūt sakarīgam - lai arī dīvainam, tomēr ar jēgu. Ir atļauts lietot jebkādas pieturzīmes.
• Ja šis uzdevums ir vispār atrisināms, to konceptuāli var pierādīt, vispirms sastādot tādu vārdu kopu, kas neveido sakarīgu teikumu. Arī tas šķiet ļoti grūti. Bet, ja tas ir iespējams, tad, visticamākais, ir iespējams arī sakarīgs teikums.

Izejmateriāls, dažādi apsvērumi

• Vārdi ar 1 patskani un 5 līdzskaņiem: BLAKTS, BRAKŠĶ, ČIRPST, ČURKST, ŅERKST, ŠŅAKST, ŠVĪKST, TARKŠĶ
• Vārdi ar 1 patskani un 6 līdzskaņiem: PĻERKST, SPRAKŠĶ, ŠŅIRKST, ŠVIRKST, TRINKŠĶ, ŽĻERKST, ŽVANKST
• Neparastā kārtā, šķiet, ka visi vārdi ar daudzajiem līdzskaņiem satur K, kas padara šo burtu par neaizstājamu. Ir vēl SPRĀGST vai SIRGST, kur G tēlo K, taču tie neder, jo divas reizes lieto S. Reti atradumi ir ČIRPST un DZIMST. Cits vērtīgs burts šajos garajos vārdos šķiet R.
• Ir ļoti švaki ar garajiem vienzilbes lietvārdiem! BLAKTS te mums ir retums. Pie kam, ja divi garie vārdi notērē vērtīgos K un T, kas paliek trešajam garajam vārdam?
• Iespējamās teikuma struktūras. Apzīmējumi: LV=Lietvārds; DV=Darbības vārds; 1/56=1 patskanis, 5-6 līdzskaņi.
• [LV vok. 1/56], [LV nom. 1 dekl. 1/56] [DV tag. 1/56]! [Teikums 6/11-14].
• Cerīgi aizsākumi
• ŽĻERKST+ŠĶIND (2/10) atstāj neizmantotus AĀBCČĒFGĢHĪJLMŅOPUŪVZ (7/14).
• BRAKŠĶ+DZIMST (2/10) atstāj neizmantotus ĀCČEĒFGĢHĪJLĻNŅOPUŪVŽ (7/14).